Until the Lions

Danse

Qu'est-ce qui détermine le sexe ? Qu'est-ce qui fait de nous des hommes ou des femmes ? Ce pourrait-il que ce soit des élans profonds, sans nom, propres à guider le désir ou son expression – tel un appel intérieur ? Ou bien cela est-il juste extérieur à nous: comme une sorte de bracelet identitaire que la société nous remet ? À quel point ces étiquettes sont-elles permanentes et immuables ? Et quel rôle joue le Temps, maître sorcier, dans nos perceptions ?

À l'aube de ses quarante ans, parfaitement conscient des exigences complexes du corps à travers le temps, du passage de la puissance à l’endurance, Akram Khan approche ces questions par le prisme d'un des contes épiques adorés de son enfance: le Mahabharata.

Until the Lions* revisite le grand poème épique du Mahabharata à travers le regard d'une femme cette fois : Amba questionne les définitions de la masculinité et féminité, et défit le Temps. Amba est une princesse enlevée le jour de ses noces par Bheeshma, prince du royaume voisin qui l’offre en mariage à son frère. Malgré le fait qu’elle regagne sa liberté, sa vie est désormais ruinée: elle est rejetée par sa famille, par son fiancé – pour avoir été gagnée au combat par un autre homme, devenu par la suite son ravisseur, qui lui refuse de racheter son honneur; mais aussi par la société entière. Amba invoque alors les dieux...

Until the Lions observe ce qui advient lorsque les règles de la société imposée aux deux sexes finissent par détruire plutôt que protéger. Que peut une femme quand elle perd la possession de son corps, assimilé à sa vertu ? Jusqu'à quelles extrémités peut-elle aller pour regagner le contrôle de sa vie, et obtenir justice ? Quand la quête de la justice vire à la revanche, quel prix le corps aurait à payer ? Et quel prix l'humanité aurait à payer ?

* Adaptation partielle du livre Until the Lions: Echoes from the Mahabharata de Karthika Naïr

Durée : 60 mins

UPCOMING DATES

  • 2018-01-19 00:00:00 2018-01-20 00:00:00 - Bonlieu, Scène Nationale Annecy, Annecy - France
  • 2018-01-19 00:00:00 2018-01-20 00:00:00 - Bonlieu, Scène Nationale Annecy, Annecy - France
  • 2018-04-04 00:00:00 2018-04-05 00:00:00 - La Coursive, scène nationale la Rochelle, La Rochelle - France
  • 2018-04-04 00:00:00 2018-04-05 00:00:00 - La Coursive, scène nationale la Rochelle, La Rochelle - France

PAST DATES

  • 2017-02-16 00:00:00 - Centre national de danse contemporaine d'Angers, Angers - France
  • 2017-02-07 00:00:00 2017-02-11 00:00:00 - TEAT Champ Fleuri, Sainte-Clotilde - Ile de la Réunion
  • 2017-01-25 00:00:00 - Maison de la Culture d'Amiens, Amiens - France
  • 2017-01-20 00:00:00 2017-01-21 00:00:00 - Grand Théâtre de Luxembourg, Luxembourg - Luxembourg
  • 2016-06-23 00:00:00 2016-06-25 00:00:00 - Holland Festival, Amsterdam - Pays-Bas
  • 2016-05-26 00:00:00 2016-05-27 00:00:00 - Brighton Festival, Brighton - Royaume-Uni
  • 2016-04-27 00:00:00 2016-04-30 00:00:00 - MC2:Grenoble, Grenoble - France
  • 2016-04-20 00:00:00 2016-04-23 00:00:00 - Movimentos, Wolfsburg - Allemagne
  • 2016-01-28 00:00:00 2016-01-29 00:00:00 - La Comete - scene nationale, Chalons-en-Champagne - France
  • 2016-01-09 00:00:00 2016-01-24 00:00:00 - Roundhouse, Londres - Royaume-Uni

CREDITS

Directeur artistique, chorégraphe, interprète : Akram Khan
Concept narratif, scénario et texte : Karthika Naïr
Conception visuelle : Tim Yip
Conception lumière : Michael Hulls
Musique originale composée par Beautiful Noise (Vincenzo Lamagna) en collaboration avec Sohini Alam, David Azurza, Yaron Engler, Akram Khan, Christine Joy Ritter
Dramaturgie : Ruth Little
Assistante de direction : Sasha Milavic Davies
Assistant chorégraphe : Jose Agudo
Voix-off : Kathryn Hunter

Danseurs : Akram Khan, Ching-Ying Chien, Christine Joy Ritter
Musiciens : Sohini Alam,
 David Azurza, Yaron Engler, Vincenzo Lamagna

Producteur : Farooq Chaudhry
Directeur technique : Richard Fagan
Assistant à la création décor & réalisation technique : Sander Loonen

Coordinateur technique : Peter Swikker
Régisseur plateau : Marek Pomocki
Ingénieur lumière : Stéphane Déjours
Ingénieur son : Julien Deloison
Technicien : Zak Macro
Assistante à la création costumes & réalisation des costumes : Peggy Housset
Modèle de tête conçu et réalisé par Blind Summit
Coordinatrice de résidence et de tournée : Mashitah Omar

Cette création est une adaptation partielle du recueil Until the Lions: Echoes from the Mahabharata, une réécriture en vers du Mahabharata par Karthika Naïr (éditions HarperCollins India, 2015 / Arc Publications - Royaume-Uni, 2016)

Production initiée par le Réseau international 360º de lieux artistiques circulaires.
Créé en résidence à Sadler's Wells (Londres) et Curve (Leicester).
Coproduit par Roundhouse/Sadler’s Wells London, MC2: Grenoble, La Comète - Scène nationale de Châlons-en-Champagne, Théâtre de la Ville/La Villette Paris, Danse Danse/TOHU Montréal, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, New Vision Arts Festival Hong Kong, Taipei Performing Arts Center, Movimentos Festwochen Wolfsburg, Brighton Festival 2016, Maison de la Culture d'Amiens, Concertgebouw Brugge, manège, scène nationale - reims, Holland Festival Amsterdam, Romaeuropa Festival, Curve Leicester

Partenariat COLAS / Akram Khan Company
Créé avec le généreux soutien de The Quercus Trust.
Akram Khan Company est soutenue par Arts Council England.
Akram Khan est artiste associé à Sadler’s Wells (Londres) et Curve (Leicester).