MANGA OPERA
Music. Manga. Machines.
WAR SUM UP est un opéra manga visuellement saisissant de Hotel Pro Forma sur la nature changeante de la guerre et son rapport à l’humanité. Inspirée de la culture japonaise et de sa puissante combinaison de poésie, de pop, de précision et de brutalité, l’œuvre mêle musique, images de manga, lumière et les voix du Latvian Radio Choir.
Trois figures traversent cet univers fragmenté : le Soldat, qui revient de la guerre souffrant de stress post-traumatique ; le Guerrier, tué au combat et condamné à errer comme un fantôme ; et l’Espionne, capturée et transformée en super-héroïne pour parvenir à s’échapper. Leurs histoires sont encadrées par la Femme en jaune, la Game Master qui déclenche la guerre avant de retourner tranquillement à sa vie quotidienne comme si rien ne s’était passé.
La musique mêle compositions classiques et électroniques originales, chamber pop et electronica, tandis que des textes issus du théâtre Nô japonais sont chantés en japonais. De grandes images de manga, des représentations de la guerre et un travail intense sur la lumière et l’ombre créent un paysage visuel en constante transformation, où l’humain et la machine semblent progressivement se confondre.
Créé par Kirsten Dehlholm et Willie Flindt, WAR SUM UP demeure une réflexion puissante et troublante sur la nature de la guerre — sa violence, sa fascination et sa capacité à se réinventer sans cesse.
Durée : 80 minutes, sans entracte.
Langue : japonais, surtitré en anglais.
CREDITS
Chœur : Latvian Radio Choir
Chef de chœur : Kaspars Putniņš / Sigvards Kļava
Direction artistique : Kirsten Dehlholm
Musique : The Irrepressibles, Santa Ratniece & Gilbert Nouno
Livret : Textes du théâtre Nô classique, adaptés par Willie Flindt
Concept : Willie Flindt & Kirsten Dehlholm
Direction musicale : Kaspars Putniņš
Costumes : Henrik Vibskov
Création lumière : Jesper Kongshaug
Décors : Kirsten Dehlholm, Willie Flindt & Jesper Kongshaug
Dessins manga : Hikaru Hayashi
Assistant à la direction : Jon R. Skulberg
Production : Hotel Pro Forma
Coproduction : Latvian Radio Choir, Latvian National Opera & Hotel Pro Forma
En collaboration avec : Ultima Oslo Contemporary Music Festival · Concert Hall Aarhus · Royal Danish Theatre · Odense Theatre
Avec le soutien de : Nordic Culture Point · Bikubenfonden · Oticon Fonden · Konsul Georg Jorck and Hustru Emma Jorcks Fond
Partenaire de la performance : MAC Cosmetics